Prevod od "dajem sve" do Danski


Kako koristiti "dajem sve" u rečenicama:

Nisam odgovoran za situaciju i dajem sve od sebe da je pokušam popraviti.
Det er ikke min skyld, men jeg gør alt for at rette op på det.
Vi ste verovali u mene da dajem sve od sebe.
I havde tillid til mig, da jeg var på mit højeste.
Dajem sve novce, koje zaradim, Diana ne daje ništa.
Jeg afleverer alle mine penge og Diana kommer ikke med nogen.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
Og jeg gør mit bedste for at være tapper.
Kunem ti se Bogom da dajem sve od sebe.
Jeg lover dig, Gud er mit vidne, Jeg arbejder på det så hårdt, som jeg kan.
Dajem sve što imamo, kapetane, ali oèekujete prokleto èudo.
Jeg giver den fuld skrue, kaptajn, men du forventer et pokkers mirakel.
Ja dajem sve od sebe, a ovo ðubre samo stoji tu?
Jeg giver alt, jeg har, og sportsidioten står bare der.
Znam da ne dajem sve od sebe da ulijem povjerenje u svoje sposobnosti.
Jeg ved, jeg ikke ligefrem vækker tillid til mine evner.
Dajem sve od sebe da popravim stvari sa tobom, ali bez obzira što napravim, ti to samo baciš meni u lice.
Jeg har gjort hvad jeg kunne for at blive gode venner igen med dig, men uanset hvad jeg gør, så sker der ikke noget.
Ali dajem sve od sebe da ti pomognem.
Men jeg gør mit bedste for dig.
Dajem sve od sebe za ovu školu i znam da nisam savršena.
Jeg har knoklet røven ud af bukserne for skolen, og jeg er ikke perfekt.
Moraæeš to da mi oprostiš, jer dajem sve od sebe da ne pogrešim ponovo.
Du må undskylde at jeg kvajede mig, fordi jeg prøver mit bedste for ikke at lave samme fejl igen.
Ovako ti dajem sve bez muèenja.
Dette giver dig alt, uden alt besværet.
Znam, dajem sve od sebe, ali ne...
Ja, jeg gør mit bedste. Men jeg kan ikke
Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.
I ti år har jeg opfostret jer, så godt jeg kunne.
Morise, ja dajem sve od sebe ovde.
Jeg gør, hvad jeg kan, Morris.
Znaš da je novac koji ti daje iz tvrtke za koju dajem sve od sebe da profitira?
Pengene kommer fra det firma, som jeg knokler for. Så det er mit firma.
Dajem sve od sebe da ne budem rasista.
Jeg gør mit ypperste for ikke at være racistisk nu.
Nauèio me da dajem sve od sebe i od onda uvijek to radim.
Han lærte mig at slå rigtigt, og jeg er aldrig holdt op.
U ovako impresivnoj firmi bih bio krajnje motivisan da svakoga dana dajem sve od sebe.
I dette imponerende firma ville jeg være motiveret til at yde mit bedste hver dag.
Dajem sve od sebe na nekoliko frontova.
Jeg har gjort mit bedste på flere fronter.
Da, èoveèe, znaš, jer to je prièa mog života, da ja uvek... uvek dajem sve od sebe, znaš?
Ja, det er min livshistorie. Jeg gør altid... Jeg gør altid mit bedste.
Zato dajem sve od sebe da proširim svoje kuhinje.
Det er derfor, at jeg altid har etnisk blandede køkkener.
Dajem sve od sebe da je zaštitim, koliko god to mogu.
Jeg gør mit bedste, for at beskytte hende så godt jeg kan... og så længe jeg kan.
Mislim da dajem sve od sebe da pročitam i razumem literaturu.
Sådan en som virkelig forsøger at læse og forstå alt relevant forskningslitteratur. Jeg har læst om de her forsøg.
1.2238709926605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?